| ← 2026/12 → | ||||||
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
![]()
2026/12/14 (月)~
2026/12/02 (水)~
■12月2日(水)~12月11日(金)
■休廊日12月6日(日)
■12:00~19:00
土曜・最終日12:00~17:00
昔懐かしい玩具や人形、伝統的な花鳥をモチーフにした意匠、かつて子供たちの身近にあったさまざまな絵本や雑誌。そうしたものを手がかりに、大正・昭和という時代の日本の文化やデザイン、そこに息づいていた子供たちの豊かな感性や記憶に思いを馳せながら作品を制作しました。本展では、「シン・デザイン+プラス」シリーズから発展させた和紙のドローイングを中心に、小品を数多く展示します。
Toys and dolls from the past, traditional decorative designs featuring flowers and birds, illustrated books and magazines that were once familiar to children. Drawing on these elements, Yumi Karasumaru has created her works, inspired by Japanese culture and design of the Taishō and Shōwa periods, as well as by the rich sensibilities and memories of children who lived in that era. The exhibition presents numerous small-scale works, mainly drawings on Japanese paper, developed from the Shin Design + Plus series.
画像:シン・デザイン+プラス ドローイングシリーズ n.35
Shin-design +plus drawing series n.35,
2026, pencil, Indian ink and acrylic on paper
烏丸由美
大阪生まれ。京都市立芸術大学卒業、ボローニャ美術アカデミー修了。現在はボローニャ(イタリア)と川西市(日本)を拠点に活動。
1990年代初頭より、絵画とパフォーマンスを中心に制作を続ける。日本の歴史や文化、過去と現在の関係を見つめながら、記憶や時間、古くから受け継がれてきた美意識を現代の視点から捉え直す作品を制作している。これまでヨーロッパ、アメリカ、日本で作品を発表。主な個展に「Facing Histories」(2026年、ミヅマアートギャラリー、東京)、「Learning from the Past – 温故知新」(2026年、ESPACE KYOTO、大丸京都店)、「Yumi’s New School」(2024年、Alchemilla–Palazzo Vizzani、ボローニャ)など。絵画・ドローイングのほか、パフォーマンスも国内外で発表している。www.karasumaru.net